Уровень 13 из 60 · Tense System · Presente

Уровень 13: настоящее время Irregulars 2

poder, decir, oír, ver, dar, querer

Когда это используют

Этот урок охватывает ещё несколько важных неправильных глаголов испанского настоящего времени. Эти глаголы частично встречались на предыдущих уровнях в форме yo, но здесь вы отрабатываете полное спряжение по всем местоимениям.

Глаголы этого урока

poder — мочь / быть в состоянии
decir — говорить / сказать
oír — слышать
ver — видеть
dar — давать
querer — хотеть / любить

poder (мочь / быть в состоянии)

у poder изменение основы o → ue в формах «сапожка» (puedo, puedes, puede, pueden). Формы nosotros и vosotros остаются правильными (podemos, podéis).

poder используется для выражения способности или возможности:

Puedo nadar. = Я умею плавать.
¿Puedes ayudarme? = Ты можешь мне помочь?

decir (говорить / сказать)

decir очень неправильный. Он сочетает:

неправильную форму yo: digo (а не «deco»)
изменение основы e → i в формах «сапожка» (dices, dice, dicen)
nosotros и vosotros остаются правильными (decimos, decís)

Примеры:

Digo la verdad. = Я говорю правду.
¿Qué dices? = Что ты говоришь?

oír (слышать)

oír неправилен не только в форме yo. У него орфографические изменения во многих формах:

yo oigo (модель ig)
oyes, oye, oyen (y появляется в нескольких формах)

ver (видеть)

у ver короткая, особая структура. Форма yo — veo. Остальные формы очень короткие, но в основном правильные для двухбуквенной основы.

dar (давать)

у dar необычная форма yo doy. Остальное следует модели -AR, но без знаков ударения (das, da, damos, dais, dan).

querer (хотеть / любить)

у querer изменение основы e → ie в формах «сапожка» (quiero, quieres, quiere, quieren). Формы nosotros и vosotros остаются правильными (queremos, queréis).

Замечания об употреблении

poder и saber

Оба могут переводиться как «мочь/уметь», но они различаются:

poder = способность / возможность (физическая или по обстоятельствам)
saber = знание / умение что-то делать

Примеры:

Puedo correr. = Я могу бежать. (я в состоянии)
Sé nadar. = Я умею плавать. (я знаю, как)

decir и hablar

decir = говорить / сказать (конкретное содержание)
hablar = говорить / разговаривать (сам процесс речи)

querer

у querer два основных значения:

хотеть: Quiero agua. = Я хочу воды.
любить: Te quiero. = Я тебя люблю.

oír и escuchar

oír = слышать (воспринимать звук)
escuchar = слушать (обращать внимание на звук)

Как это образуется

Irregular -AR verb: dar

dar (to give)

Pronoun	Form	Notes
yo	doy	irregular
tú	das	regular
él / ella / usted	da	regular
nosotros / nosotras	damos	regular
vosotros / vosotras	dais	regular
ellos / ellas / ustedes	dan	regular

dar is a short verb. Only the yo form (doy) is truly irregular.

Irregular -ER verbs: poder, ver, querer

poder (to be able to / can)

Pronoun	Form	Notes
yo	puedo	o → ue
tú	puedes	o → ue
él / ella / usted	puede	o → ue
nosotros / nosotras	podemos	regular
vosotros / vosotras	podéis	regular
ellos / ellas / ustedes	pueden	o → ue

poder follows the o → ue stem-change pattern in the boot forms.

ver (to see)

Pronoun	Form	Notes
yo	veo	irregular
tú	ves	regular
él / ella / usted	ve	regular
nosotros / nosotras	vemos	regular
vosotros / vosotras	veis	regular
ellos / ellas / ustedes	ven	regular

The yo form veo is the main irregularity.

querer (to want / to love)

Pronoun	Form	Notes
yo	quiero	e → ie
tú	quieres	e → ie
él / ella / usted	quiere	e → ie
nosotros / nosotras	queremos	regular
vosotros / vosotras	queréis	regular
ellos / ellas / ustedes	quieren	e → ie

querer follows the e → ie stem-change pattern in the boot forms.

Irregular -IR verbs: decir, oír

decir (to say / to tell)

Pronoun	Form	Notes
yo	digo	irregular yo
tú	dices	e → i
él / ella / usted	dice	e → i
nosotros / nosotras	decimos	regular
vosotros / vosotras	decís	regular
ellos / ellas / ustedes	dicen	e → i

decir combines an irregular yo form (digo) with e → i stem changes in the boot forms.

oír (to hear)

Pronoun	Form	Notes
yo	oigo	ig pattern
tú	oyes	y insertion
él / ella / usted	oye	y insertion
nosotros / nosotras	oímos	regular
vosotros / vosotras	oís	regular
ellos / ellas / ustedes	oyen	y insertion

oír is irregular in multiple forms:

yo: oigo (ig pattern, as seen in Level 10)
tú, él, ellos: y appears (oyes, oye, oyen)
nosotros, vosotros: regular (oímos, oís)

Грамматика подробно

Неправильные глаголы настоящего 2: ещё важные неправильные глаголы

Этот урок отрабатывает полное спряжение ещё шести важных неправильных глаголов.

Полное спряжение: poder (мочь / быть в состоянии)

Местоимение	Форма
yo	puedo
tú	puedes
él / ella / usted	puede
nosotros / nosotras	podemos
vosotros / vosotras	podéis
ellos / ellas / ustedes	pueden

Полное спряжение: decir (говорить / сказать)

Местоимение	Форма
yo	digo
tú	dices
él / ella / usted	dice
nosotros / nosotras	decimos
vosotros / vosotras	decís
ellos / ellas / ustedes	dicen

Полное спряжение: oír (слышать)

Местоимение	Форма
yo	oigo
tú	oyes
él / ella / usted	oye
nosotros / nosotras	oímos
vosotros / vosotras	oís
ellos / ellas / ustedes	oyen

Полное спряжение: ver (видеть)

Местоимение	Форма
yo	veo
tú	ves
él / ella / usted	ve
nosotros / nosotras	vemos
vosotros / vosotras	veis
ellos / ellas / ustedes	ven

Полное спряжение: dar (давать)

Местоимение	Форма
yo	doy
tú	das
él / ella / usted	da
nosotros / nosotras	damos
vosotros / vosotras	dais
ellos / ellas / ustedes	dan

Полное спряжение: querer (хотеть / любить)

Местоимение	Форма
yo	quiero
tú	quieres
él / ella / usted	quiere
nosotros / nosotras	queremos
vosotros / vosotras	queréis
ellos / ellas / ustedes	quieren

Типы неправильности

Глагол	Тип	Детали
poder	изменение основы	o → ue в формах «сапожка»
decir	yo + изменение основы	digo + e → i в формах «сапожка»
oír	yo + орфография	oigo + y в других формах
ver	только yo	veo (остальное в основном правильно)
dar	только yo	doy (остальное правильно)
querer	изменение основы	e → ie в формах «сапожка»

Сравнение с уровнем 12

Уровень	Глаголы	Фокус
Уровень 12	ser, estar, hacer, tener, haber, ir	полностью неправильные / основные глаголы
Уровень 13	poder, decir, oír, ver, dar, querer	частично неправильные / важные глаголы

Быстрая проверка модели

Глагол	yo	tú	él/ella	nosotros	ellos
poder	puedo	puedes	puede	podemos	pueden
decir	digo	dices	dice	decimos	dicen
oír	oigo	oyes	oye	oímos	oyen
ver	veo	ves	ve	vemos	ven
dar	doy	das	da	damos	dan
querer	quiero	quieres	quiere	queremos	quieren

Глаголы этого уровня: 6

poder

мочь / смочь

Местоимение	Форма
yo	puedo
tú	puedes
él	puede
nosotros	podemos
vosotros	podéis
ellos	pueden

Yo puedo terminar este informe hoy. — I can finish this report today.

decir

говорить / сказать

Местоимение	Форма
yo	digo
tú	dices
él	dice
nosotros	decimos
vosotros	decís
ellos	dicen

Yo digo la verdad siempre. — I tell the truth always.

oír

слышать / услышать

Местоимение	Форма
yo	oigo
tú	oyes
él	oye
nosotros	oímos
vosotros	oís
ellos	oyen

Yo oigo música mientras trabajo. — I hear music while I work.

ver

видеть

Местоимение	Форма
yo	veo
tú	ves
él	ve
nosotros	vemos
vosotros	veis
ellos	ven

Yo veo el mar desde mi ventana. — I see the sea from my window.

dar

давать / дать

Местоимение	Форма
yo	doy
tú	das
él	da
nosotros	damos
vosotros	dais
ellos	dan

Yo doy clases por la tarde. — I give classes in the afternoon.

querer

хотеть / любить

Местоимение	Форма
yo	quiero
tú	quieres
él	quiere
nosotros	queremos
vosotros	queréis
ellos	quieren

Yo quiero cambiar de trabajo este año. — I want to change jobs this year.

Предыдущий уровень Всё о времени Presente →Следующий уровень