Уровень 34 из 60 · Tense System · Pretérito Pluscuamperfecto
Последовательность и причина в прошлом
Вы уже умеете образовывать pluscuamperfecto.
Этот уровень посвящён тому, когда и зачем его использовать.
Pluscuamperfecto выражает действие, которое произошло раньше другого прошлого действия.
прошлое (раньше) → прошлое (позже)
Перевод:
Используйте pluscuamperfecto для более раннего действия.
Объясняет, почему что-то произошло.
Pluscuamperfecto НЕ стоит особняком.
Оно почти всегда появляется вместе с другим прошедшим временем.
AR
hablar -> había hablado trabajar -> había trabajado
Example:
ER
comer -> había comido leer -> había leído
Example:
IR
vivir -> había vivido escribir -> había escrito
Example:
haber (imperfecto) + причастие
Пример:
Временная линия:
1. había salido (первое) 2. llegué (второе)
| Время | Роль |
|---|---|
| indefinido | главное прошлое событие |
| imperfecto | фон |
| pluscuamperfecto | более раннее прошлое |
Спросите:
Есть ли другое прошлое действие?
→ Да → более раннее действие = pluscuamperfecto
| Предложение | Значение |
|---|---|
| Había terminado | Я (уже) закончил |
| Habíamos visto la película | Мы (уже) видели фильм |
| Ya habían llegado | Они уже пришли |
Слой прошлого 1 → imperfecto (состояние) Слой прошлого 2 → indefinido (событие) Слой прошлого 3 → pluscuamperfecto (более раннее событие)
1. выражает прошлое до прошлого 2. используется с другим прошедшим временем 3. объясняет последовательность или причину 4. необходимо для сложного повествования
Этот уровень завершает функциональное использование pluscuamperfecto.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había terminado |
| tú | habías terminado |
| él | había terminado |
| nosotros | habíamos terminado |
| vosotros | habíais terminado |
| ellos | habían terminado |
Yo había terminado el informe antes de tu mensaje. — I had finished the report before your message.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había visto |
| tú | habías visto |
| él | había visto |
| nosotros | habíamos visto |
| vosotros | habíais visto |
| ellos | habían visto |
Yo había visto esa foto antes de la reunión. — I had seen that photo before the meeting.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había hecho |
| tú | habías hecho |
| él | había hecho |
| nosotros | habíamos hecho |
| vosotros | habíais hecho |
| ellos | habían hecho |
Yo había hecho una lista antes de empezar. — I had made a list before starting.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había llegado |
| tú | habías llegado |
| él | había llegado |
| nosotros | habíamos llegado |
| vosotros | habíais llegado |
| ellos | habían llegado |
Yo había llegado antes de la lluvia. — I had arrived before the rain.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había salido |
| tú | habías salido |
| él | había salido |
| nosotros | habíamos salido |
| vosotros | habíais salido |
| ellos | habían salido |
Yo había salido antes de que me llamaras. — I had left before you called me.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había trabajado |
| tú | habías trabajado |
| él | había trabajado |
| nosotros | habíamos trabajado |
| vosotros | habíais trabajado |
| ellos | habían trabajado |
Yo había trabajado allí antes del cambio. — I had worked there before the change.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había leído |
| tú | habías leído |
| él | había leído |
| nosotros | habíamos leído |
| vosotros | habíais leído |
| ellos | habían leído |
Yo había leído el correo antes de salir. — I had read the email before leaving.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había escrito |
| tú | habías escrito |
| él | había escrito |
| nosotros | habíamos escrito |
| vosotros | habíais escrito |
| ellos | habían escrito |
Yo había escrito el texto antes de enviarlo. — I had written the text before sending it.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había vivido |
| tú | habías vivido |
| él | había vivido |
| nosotros | habíamos vivido |
| vosotros | habíais vivido |
| ellos | habían vivido |
Yo había vivido allí antes de mudarme aquí. — I had lived there before moving here.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | había perdido |
| tú | habías perdido |
| él | había perdido |
| nosotros | habíamos perdido |
| vosotros | habíais perdido |
| ellos | habían perdido |
Yo había perdido las llaves antes de salir. — I had lost the keys before leaving.